Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
A-33.3, r. 1 - By-law concerning standards of conduct on the suburban train system
Section 6
Disposition versions
6. On the suburban train system, no person shall:
(1) hinder or obstruct user traffic;
(2) refuse to move when required to do so by an inspector or agent.
